このサイトについて

今では主に海外の作品が好きになったのですが、もともとはやはり「とっつきにくい」と思っていました。
それはやはり「何から見ればわからない」という不安があったからです。

また、映画を見続けて、英語での日常会話での言い回しなどがわかってくると、翻訳の意図がわかって面白いです。
それに、字幕などでは、こぼれてしまう意味などもわかってきます。
私自身、学生時代はそこまで英語が得意ではなかったので、自分でも驚いています。

もっと海外の作品を知りたいという人の手助けになればいいなと考え、このサイトを作ることにしました。